台南二寮日出 / Sunrise in Erliao, Tainan

二寮是南部著名觀賞日出的景點，位於台南縣龍崎鄉，本身位於南北走向低矮的丘陵上，朝東和台南另一著名景點 308 高地對望，岡林溪和草山溪貫穿其中。在兩者之間的低地則是由古亭坑層所構成的惡地地形，但擁有比高雄月世界更茂密的植披。

Erliao is a famous place for it's sunrise. It is located on the west of 308 high and in the meridional direction. Between Erliao and 308 high is a lower badlands composed of mud. There is also two rivers flow through badlands.



↑二寮東望 308 高地。 The 308 high.


也許是此特殊的條件，造成在雨後數天內，低地在清晨時會的山巒層疊、雲霧飄邈的美景，宛如國畫中的夢幻世界。若又碰上可遇不可求的雲層條件，則日出時將是雲霧飄邈，光芒四射，空中點綴著一片片亮麗的雲彩。只可惜迄今本人還沒碰過如此大景。

The sunrise of Erliao has a unusual scene on the conditions of a few days after the rain stopped. The sunlight pass through the fog and create incredible beams. If there are some beautiful clouds in sky, you will see a fairy world. Unfortunately, I have never seen it.



↑水氣和雲層過多時的二寮日出。Too much water.


↑雲沒有顏色。The clouds lack color.




↑色溫隨著時間改變。As the sun rose the color changed.


↑光芒四射。Beams.

路線資訊(1)
路線資訊(2) Recommend route