12/12/2010

加羅湖:散落的珍珠 / Lake Jialuo:Pearls Fall from Sky

一次偶然的意外,天上的仙女弄斷珍珠項鍊,將一粒粒潔白的珍珠灑落地面,在山林間點綴交織出幽靜的高山湖泊,這就傳說中加羅湖的由來。
One day an angel broke her pearl necklace in accident and it fall into the mountains. Their pearls blowout when they hit the ground to become the lakes we know today as "Lakes Jialuo"
↑加羅湖。Lake Chia-Lo: one of the largest lakes. 加羅湖位於宜蘭縣,海拔 2242 公尺,和四季林道柵欄處的垂直落差達1000公尺,過加納富溪的巨木登山口後,更是一路抖上,想一觀散落的珍珠也得相當體力。
The lakes are located in Yilan County, Taiwan at elevations of 2242 meters. The nearest entry point is the Sihji forest road with an altitude of about 1000 meters below the lakes. When you pass through the Jianaiu River at the end of the forest road, the angle of the trail turns very steep. You will need to be prepared for a serval hours hike and you need a applications for entering the lakes. ↑加納富溪。Jianaiu River. ↑登山口的巨木:別忘記轉彎。The giant tree: Don't forget make a turn into trail. ↑大霧深鎖(其實是鏡頭有水)。Heavy fog. ↑請愛護牠們!There are animals live here. Please protect those guys! ↑這邊曾被大火肆虐。The white forest is the result of a human-caused forest fire in April 1999.

沒有留言: