燦爛的陽光、金黃的沙灘、蔚藍的海洋：小琉球 / Sky, Beach, Ocean:Lamay Island

小琉球，一個由珊瑚礁構成的小島嶼。離台灣第二大城市高雄不過二十餘公里，卻沒有鋼筋水泥構成的高樓，也沒有繁忙吵雜的街道，只有一片藍天，清澈的海水，金黃的沙灘。

Lamay Island is a coral island and only at the distance of 20km to Kaohsiung City which is the second largest city in Taiwan. However, unlike a urban area, there is no busy street, no high building. Clear sky, golden beach and blue ocean is what you will see when you land Lamay Island.


↑A crab enjoy beauty.


島上交通主要由環島和穿越島中心的公路為主，對外交通則主要依賴往返東港之間的交通船。

There are two major road in the island. One runs around the island, another road across island in direction of north. The only way of getting in and out of the island is by sea(in Chinese).



↑Golden beach, hard to find in Taiwan. 電影才看得到的金色沙灘。


↑Clear water. 水超乾淨。


↑Beauty. 比墾丁和西子灣漂亮多了！


除了金黃沙灘，主要由石灰岩構成的小琉球也有許多令人讚嘆的景色。
Besides having the golden beach, Lamay Island also own huge of beautiful landscapes due to limestone.


↑More beauty than a lot of famous places in Taiwan. 比墾丁和西子灣漂亮多了！


↑Where am I? 看到我了嗎？


↑Her nickname is Queen's Head. 女王頭。


漂亮嗎?那就去走走吧!
Don't hesitate! Just GO!